বানানালয়

অদ্ভূত > অদ্ভুত [এই বানানটা কেন জানি অনেকেই ভুল করেন।]
 

[মূল পোস্টে বানান বিষয়ক আলাপ না করতে অনুরোধ করছি]

[মূল পোস্টে বানান বিষয়ক আলাপ না করতে অনুরোধ করছি]

[মূল পোস্টে বানান বিষয়ক আলাপ না করতে অনুরোধ করছি]

[মূল পোস্টে বানান বিষয়ক আলাপ না করতে অনুরোধ করছি]

[মূল পোস্টে বানান বিষয়ক আলাপ না করতে অনুরোধ করছি]

[সূত্র: বাংলা একাডেমী বানান-অভিধান, সংসদ্‌ বাঙ্গালা অভিধান ]

 

[মূল পোস্টে বানান বিষয়ক আলাপ না করতে অনুরোধ করছি]

[মূল পোস্টে বানান বিষয়ক আলাপ না করতে অনুরোধ করছি]

[মূল পোস্টে বানান বিষয়ক আলাপ না করতে অনুরোধ করছি]

মানে কি? > মানে কী?
ছিল > ছিলো
তা' > তা

[মূল পোস্টে বানান বিষয়ক আলাপ না করতে অনুরোধ করছি]

 


[মূল পোস্টে বানান বিষয়ক আলাপ না করতে অনুরোধ করছি]

অতো > অত
ক’জন > কজন
সুখি > সুখী
বোচকাবাচকি > বোঁচকাবাঁচকি
যাবো > যাব
যতোদূর > যতদূর
মেডিক্যাল > মেডিকেল
ভীড় > ভিড়
কয়েদী > কয়েদি
কনিকা > কণিকা
নীচে > নিচ (নীচ=হীন, mean)
যতো > যত
কতোশতো > কতশত
কি আজব > কী আজব
কিছুদুর > কিছুদূর
কি যে দৃপ্ত ভঙ্গি > কী যে দৃপ্ত ভঙ্গি
দৌঁড় > দৌড়
কি যেন > কী যেন

শিলু'পা, শিলুপা দুটোই লিখেছেন। যে কোনো একটা লেখা ভালো।
উদ্ধৃতিচিহ্নগুলোও ঠিক করা দরকার। দুটো দুদিকে না হয়ে একদিকে হয়ে আছে সবখানে।




[মূল পোস্টে বানান বিষয়ক আলাপ না করতে অনুরোধ করছি]

[মূল পোস্টে বানান বিষয়ক আলাপ না করতে অনুরোধ করছি]

[মূল পোস্টে বানান বিষয়ক আলাপ না করতে অনুরোধ করছি]

দু'টি > দুটি


[সূত্র: বাংলা একাডেমী বানান-অভিধান]



[মূল পোস্টে বানান বিষয়ক আলাপ না করতে অনুরোধ করছি]

অতো > অত
ব্যাস > ব্যস (ব্যাস=diameter)
উঁহুঁ > উঁহু
এক্ষুণি > এক্ষুনি



[মূল পোস্টে বানান বিষয়ক আলাপ না করতে অনুরোধ করছি]

 



[মূল পোস্টে বানান বিষয়ক আলাপ না করতে অনুরোধ করছি]

ঠাঁয় > ঠায়



[মূল পোস্টে বানান বিষয়ক আলাপ না করতে অনুরোধ করছি]

পৌছা > পৌঁছা

ছাব্বিশ'শো, পঁচিশ'শ কেমন কেমন যেন লাগছে। কীভাবে লিখলে ভালো হয় বুঝতে পারছি না। 



[মূল পোস্টে বানান বিষয়ক আলাপ না করতে অনুরোধ করছি]

[মূল পোস্টে বানান বিষয়ক আলাপ না করতে অনুরোধ করছি]

ভালবাসা > ভালোবাসা
শোন > শোনো
কি হবে না ছাড়লে? > কী হবে না ছাড়লে?
কিভাবে > কীভাবে
ছোটখাট > ছোটোখাটো
ব্যধি > ব্যাধি
ভাল > ভালো
আমিতো > আমি তো
গুন > গুণ
জনগন > জনগণ
পরিস্কার > পরিষ্কার
অনাকাঙ্খা  > অনাকাঙ্ক্ষা


[মূল পোস্টে বানান বিষয়ক আলাপ না করতে অনুরোধ করছি]

[মূল পোস্টে বানান বিষয়ক আলাপ না করতে অনুরোধ করছি]

কি আর করা। > কী আর করা?


কি/কীঃ
আপনি কি চান?= Do you want?
আপনি কী চান?= What do you want?]


[মূল পোস্টে বানান বিষয়ক আলাপ না করতে অনুরোধ করছি]

ব্যাস্তানুপাতিক > ব্যস্তানুপাতিক (সম্ভবত)


[মূল পোস্টে বানান বিষয়ক আলাপ না করতে অনুরোধ করছি]

 


[মূল পোস্টে বানান বিষয়ক আলাপ না করতে অনুরোধ করছি]

[মূল পোস্টে বানান বিষয়ক আলাপ না করতে অনুরোধ করছি]

দুর্ণীতি > দুর্নীতি
কি কি খাবার > কী কী খাবার
অত:পর  > অতঃপর
প্যাচ > প্যাঁচ
অনোন্যপায় > অনন্যোপায়




[মূল পোস্টে বানান বিষয়ক আলাপ না করতে অনুরোধ করছি]

ক'জন, দু'টো, ক'মাস > কজন, দুটো, কমাস
ছোট > ছোটো
তরকারী > তরকারি
আদরের কোথাও যেন কম না হয় > আদরের কোথাও যেন কমতি না হয়/আদরের কোথাও যেন কম না পড়ে
জগত > জগৎ (আমি নিজেই জগত লিখে অভ্যস্ত। কবে যে জগৎ হয়ে গেলো কে জানে?)
মাংশ > মাংস
সিলিংএর > সিলিং-এর
দৌঁড় > দৌড়
রাজী > রাজি
কোন, কোনদিন, কোনভাবেই > কোনো, কোনোদিন, কোনোভাবেই
শেষ মেষ > শেষমেষ
পুরনো > পুরোনো
এ কথা শুনে রুমার সে কি হাসি। > এ কথা শুনে রুমার সে কী হাসি!
হত > হতো
হু > হুঁ
দিঘী > দিঘি
মুহুর্তে > মুহূর্তে
কাহিনী > কাহিনি
ভীড > ভিড়
ভাল > ভালো
ইদানিং > ইদানীং
চাকরিরি > চাকরিরই
সাঙ্ঘাতিক > সাংঘাতিক
খাকী > খাকি
বিশ্রি > বিশ্রী (আরেক জায়গায় বিশ্রী লিখেছেন কিন্তু!)
কাঠবিড়ালী > কাঠবিড়ালি



[মূল পোস্টে বানান বিষয়ক আলাপ না করতে অনুরোধ করছি]

বন্দী > বন্দি
বন্দীশালার > বন্দিশালার
তল্লাশী > তল্লাশি
কাহিনী > কাহিনি
জুতোপেটার স্বীকার > জুতোপেটার শিকার
কালক্ষেপন > কালক্ষেপণ
আইনী > আইনি


[মূল পোস্টে বানান বিষয়ক আলাপ না করতে অনুরোধ করছি]

[মূল পোস্টে বানান বিষয়ক আলাপ না করতে অনুরোধ করছি]

স্ট্যামেটস'র > স্ট্যামেটসের
ধরণ > ধরন
প্রাণি > প্রাণী
উপকার-ই > উপকারই
ভেঙ্গে > ভেঙে
ধুমকেতু > ধূমকেতু
গবেষনা > গবেষণা
জাতিয় > জাতীয়
পরিমান > পরিমাণ
জৈব-বর্জ্য > জৈব বর্জ্য
পাকস্থলী জাত > পাকস্থলীজাত
ধার না ধরে > ধার না ধেরে দ
কিনা > কি না (কিনা ব্যবহৃত হয় যেহেতু অর্থে)
ঘাঁটাঘাটি > ঘাঁটাঘাঁটি
এজীবনে > এ জীবনে


টাইপোঃ 
সম্ভত  > সম্ভবত
থাক্কা > ধাক্কা
উদ্দ্যোগ > উদ্যোগ


[মূল পোস্টে বানান বিষয়ক আলাপ না করতে অনুরোধ করছি]

 



[মূল পোস্টে বানান বিষয়ক আলাপ না করতে অনুরোধ করছি]

১.
পাঞ্জাবী > পাঞ্জাবি
পড়ে, পড়তে > পরে, পরতে (পড়া=পড়ালেখা করা)

২.
কি হাসি আসছেনা! > কি? হাসি আসছে না?
কি একটা কথায় > কী একটা কথায়
ভুড়ি > ভুঁড়ি
থাকেনা, নামিসনা  > থাকে না, নামিস না

৩.
কি এবারো হাসতে পারলেননা নাকি? > কি ? এবারো হাসতে পারলেন না নাকি?
অকার্য্যকর > অকার্যকর
পরিনত > পরিণত
আরো কি হয় > আরো কী হয়



[মূল পোস্টে বানান বিষয়ক আলাপ না করতে অনুরোধ করছি]

দঁড়ি > দড়ি
দৌঁড়ে > দৌড়ে
গাঁইগুই > গাঁইগুঁই
রাণী > রানী
ময়ূরি > ময়ূরী
মোঁচড় > মোচড়
আমদানী > আমদানি
ফলপ্রসু > ফলপ্রসূ
হিন্দী > হিন্দি
তাহলো > তা হলো
পাইরেসী > পাইরেসি
রপ্তানী > রপ্তানি
বিদেশী > বিদেশি
দুইশ' > দুইশ


[মূল পোস্টে বানান বিষয়ক আলাপ না করতে অনুরোধ করছি]

দুশ্চিন্তা সুরাহা করার উপায় > দুশ্চিন্তা থেকে সুরাহার উপায় (সুরাহা=উপযুক্ত প্রতিবিধান)
বলছি > বলসি (খাইসি, করসি ভাষার ক্ষেত্রে। স-এর বিকল্প হিসেবে ছ-এর ব্যবহার ঠিক না।)
পুরনো > পুরোনো
বেশী > বেশি
মসৃন > মসৃণ (ঋ, র, ষ-এর পর ণ। মরার ণ-ত্ব বিধান!)
আয়েশী > আয়েশি
কি ভেবে > কী ভেবে
কিনা > কি না (কিনা বলতে যেহেতু বোঝায়, সংশয় প্রকাশে কি না)
নীচে > নিচে (নীচ=হীন)


[মূল পোস্টে বানান বিষয়ক আলাপ না করতে অনুরোধ করছি]

এজেন্সী > এজেন্সি
মুখোপাত্র > মুখপাত্র
করবেনা > করবে না
অন্যের ক্ষতিকর হবে > অন্যের জন্য ক্ষতিকর হবে
থাকবেনা > থাকবে না
ন্যুনতম > ন্যূনতম
দূর্বল > দুর্বল
নির্মান > নির্মাণ
কারন > কারণ
বাকী > বাকি
উত্তর দক্ষিণ >  উত্তরদক্ষিণ (এটা আমার নিজেরই পছন্দ না। আমি উত্তর-দক্ষিণ লেখার পক্ষপাতী)
প্রমান > প্রমাণ
ঘোষনা > ঘোষণা
আলোচনা হয়েছে কিনা > আলোচনা হয়েছে কি না (সংশয় প্রকাশে কি না, আর যেহেতু অর্থে কিনা)



[মূল পোস্টে বানান বিষয়ক আলাপ না করতে অনুরোধ করছি]

কূ > কু
ঠেঙ্গিয়ে > ঠেঙিয়ে
কি হচ্ছে দেখতে পারে > কী হচ্ছে দেখতে পারে
ঘর্ঘর > ঘড়ঘড়
দু’টো, দু’টোর > দুটো, দুটোর
পৌছাতে > পৌঁছাতে
বিদেশী > বিদেশি
দূর্বলতা > দুর্বলতা
নীচু > নিচু (নিচ=নিম্ন, নীচ=হীন)
জানিনা > জানি না
পুটুলী > পুটুলি
সেরাতে > সে রাতে
সদ্যজাত > সদ্যোজাত
দরকারী > দরকারি
জিনিষ > জিনিস
কারসীট > কার সিট
পীঠ > পিঠ (পীঠ=প্রতিষ্ঠান, যেমনঃ বিদ্যাপীঠ)
ঘরে আনার টের পেতে শুরু করলাম > ঘরে আনার পর টের পেতে শুরু করলাম
পৌছেছিল > পৌঁছেছিল
পীঠাপিঠি > পিঠাপিঠি



[মূল পোস্টে বানান বিষয়ক আলাপ না করতে অনুরোধ করছি]

ধারন > ধারণ

উকি > উঁকি

সিনেমাটা পুরোটা দেখতে হবে এটা বিশেষত্ব বুঝতে হলে >  সিনেমার পুরোটা/ সিনেমাটা পুরো দেখতে হবে এটার বিশেষত্ব বুঝতে হলে

[মূল পোস্টে বানান বিষয়ক আলাপ না করতে অনুরোধ করছি]

চালান > চালানো

জানানর > জানানোর

অন্তর্জালে > আন্তর্জালে (অন্তর্জাল=intranet, আন্তর্জাল=internet )

ধারনা > ধারণা

তথ্যা > তথ্য

অন্তার্জালের > আন্তর্জালের

গ্রহন > গ্রহণ

[মূল পোস্টে বানান বিষয়ক আলাপ না করতে অনুরোধ করছি]

প্রশাধন > প্রসাধন

ক্রীস্টমাস > ক্রিস্টমাস

[মূল পোস্টে বানান বিষয়ক আলাপ না করতে অনুরোধ করছি]

খ্রীস্টান > খ্রিস্টান

কিনা > কি না  (কিনা=যেহেতু, সংশয় প্রকাশে কি না)

[মূল পোস্টে বানান বিষয়ক আলাপ না করতে অনুরোধ করছি]

সর্বোনাশ > সর্বনাশ

ধোয়ে > ধুয়ে

ফতোয়া > ফতুয়া

টঙ > টং

কোন > কোনো (কোন-এর উচ্চারণ কোন্‌)

কিভাবে > কীভাবে (কোনভাবে অর্থে)

দু’কদম > দুকদম (বর্ণলোপচিহ্ন এখন তুলে দেওয়া হচ্ছে। যেমনঃ দু'টো>দুটো)

ফেরৎ > ফেরত

হাসফাস > হাঁসফাঁস

রোগে ভোগে ভোগে > রোগে ভুগে ভুগে

দূববর্তী > দূরবর্তী

একনম্বর > এক নম্বর

চেচামেচি > চেঁচামেচি

রুগী > রুগি (রোগী তৎসম শব্দ, সেক্ষেত্রে ঈ-কার। রুগি আঞ্চলিক উচ্চারণ। এক্ষেত্রে ঈ-কারের কোন বিধান নেই, তাই ই-কার।)

জীবনসঙ্গি > জীবনসঙ্গী

কতো > কত (কত, কতো দুইয়ের উচ্চারণ এক। তাই বিকল্প পরিহার করে কত লেখা হয়।)

দেবদূতি > দেবদূতী (আমার একটু খটকা আছে। সংসদ বাঙ্গালা অভিধানমতে দূতী/ দূতি দুইই হয়। বাংলা একাডেমীর বানানরীতি মতে তাহলে দূতি লেখা উচিত। বিকল্প ঈ-কার ত্যাগ করার লক্ষ্যে। কিন্তু তারা বলছে দূতী।)

[মূল পোস্টে বানান বিষয়ক আলাপ না করতে অনুরোধ করছি]

কিনা > কি না (কি না= সংশয়সূচক অব্যয়, কিনা=যেহেতু)

প্রেতাত্দারা  > প্রেতাত্মারা

পেঁৗছে > পৌঁছে

দুর্লভ সব স্থিরচিত্র_যেখানে যা পেয়েছেন > দুর্লভ সব স্থিরচিত্র, যেখানে যা পেয়েছেন

জাতির বিরুদ্ধে কী ভূমিকা নিয়েছিল_সেসব তথ্য > জাতির বিরুদ্ধে কী ভূমিকা নিয়েছিল সেসব তথ্য

তাঁর ভাষায়_'আমার নজর সব সময় ছিল ... > তাঁর ভাষায়ঃ 'আমার নজর সব সময় ছিল ... 

[মূল পোস্টে বানান বিষয়ক আলাপ না করতে অনুরোধ করছি]

► বানানঃ

জরুরী > জরুরি (জরুর আরবি শব্দ, সংস্কৃত নিয়মবদ্ধ শব্দ ছাড়া ঈ-কার পরিহার্য)

► আগে আমরা "দু'টো", "ক'রে" লিখতাম। এখন "দুটো", "করে" লেখা হয়।

ক'রে > করে

ক'রেই বসে > করেই বসে

পা'তে > পাতে

[মূল পোস্টে বানান বিষয়ক আলাপ না করতে অনুরোধ করছি]

গ্রীন > গ্রিন (ইংরেজি শব্দে ঈ-কার পারতপক্ষে পরিহার্য, যেহেতু সংস্কৃত নিয়মের বাধ্যবাধকতা নেই। উচ্চারণ অনুযায়ী লিখলেও আমার মনে হয় ই-কারই হয়। কারণ GREEN এ ই-টা যদিও দীর্ঘ, বাংলায় বলার সময় আমরা ছোট করে বলি।)

পারষ্পরিক > পারস্পরিক

কীনা > কি না (আমি নিজে কী না বলার পক্ষপাতী। কিন্তু অভিধানে আছেঃ কি না=সংশয়সূচক অব্যয়, কিনা=যেহেতু)

একটু পড়ে > একটু পরে

গোলমত > গোলমতো (মত=অভিমত)

[মূল পোস্টে বানান বিষয়ক আলাপ না করতে অনুরোধ করছি]

■ ভ্যাঁচকে শব্দটা অভিধানে নেই। নিঃসন্দেহে তৎসম নয়। কাজেই চন্দ্রবিন্দু হওয়ার কথা নয়।

■ ঈ-কারের প্রয়োগ সংস্কৃত ব্যাকরণ থেকে এসেছে, তৎসব শব্দে। ইংরেজি শব্দে তাই এখন ই-কার দেওয়া হয় না।

স্ক্রীন > স্ক্রিন

পাইরেসী > পাইরেসি 

যদি উচ্চারণ বিচারেও বানান লিখতে যাও, খেয়াল করে দেখো বাংলায় বলার সময় স্ক্রিন, পাইরেসি বলি আমরা (ছোট ই), স্ক্রীন, পাইরেসী না।

■ অ্যাপোস্ট্রফি উঠে গেছে। আগে লিখতাম দু'টো। এখন দুটো।

বিজয়ে'তে > বিজয়েতে

কলিকাল'টা > কলিকালটা

বাল'টা > বালটা

[মূল পোস্টে বানান বিষয়ক আলাপ না করতে অনুরোধ করছি]

ব্যাপক ভিত্তিতে > ব্যাপক হারে

ক’দিন > কদিন (এইটা আমি নতুন শিখলাম :D। দুদিন আগে আমিও ক’দিন লিখতাম।)

কারন হিসেবে ধারনা ধারনা যায় > কারণ হিসেবে ধারনা করা যায়

কিভাবে > কীভাবে (কোনভাবে অর্থে, কী তে জোর দেওয়া হচ্ছে)

প্রমান > প্রমাণ

পৌছয় > পৌঁছায়

বিচার আদতেই হলো কিনা > বিচার আদতেই হলো কি না (কিনা=যেহেতু, কি না=সংশয়/প্রশ্নসূচক অব্যয়)

কারনে > কারণে

এমনকি কাফি বিষয়ে > এমনকি কাফী বিষয়ে (নামের বানানে নিয়ম চলে না। কিন্তু পোস্টে বাকি সব জায়গায় কাফী লিখেছেন। তাই ধরে নিচ্ছি এটাই সঠিক বানান।)

পারেনা > পারে না

যদ্দুর > যদ্দূর

বিদেশি শব্দে ঈ-কার > ই-কারঃ

ঈ-কারের প্রয়োগ সংস্কৃত ব্যাকরণে। বিদেশি শব্দে এর ব্যবহার আবশ্যিক নয় বলে বাংলা একাডেমী সরলীকরণের জন্য ই-কার বেঁধে দিয়েছে।

তৈরী > তৈরি [তইয়ার থেকে তৈরি। তইয়ার ফারসি শব্দ]

মঞ্জুরী > মঞ্জুরি [মন্‌জুর আরবি শব্দ]

জরুরী > জরুরি [জরুর আরবি শব্দ]

 

তৎসম শব্দে ঈ-কারঃ

যেসব তৎসম শব্দে ই-কার, ঈ-কার দুইই হয় সেগুলোতে এখন ই-কার লেখা হয়। যেমনঃ কিংবদন্তি/ কিংবদন্তী, চিৎকার/ চীৎকার ধমনি/ ধমনী সবই হয়। বাংলা একাডেমী এখন বাড়তি ঈ-কার ছেঁটে ফেলে কিংবদন্তি, চিৎকার, ধমনি লেখে। অবশ্যই ঝামেলা কমানোর জন্য। কিন্তু যেসব তৎসম শব্দে ঈ-কার বাধ্যতামূলক সেগুলোতে ই-কার দিলে ভুল হবে।

কার্যকরি > কার্যকরী

পরবর্তিতে > পরবর্তীতে

সহকর্মি > সহকর্মী

ছাত্রি > ছাত্রী

ভুক্তভোগি > ভুক্তভোগী

 

[মূল পোস্টে বানান বিষয়ক আলাপ না করতে অনুরোধ করছি]

তৎক্ষণাত > তৎক্ষণাৎ

নাতনী > নাতনি

থাকেনা > থাকে না

কি/কীঃ

কিঃ আপনি কি লিখছেন? (Are you writing?) (উত্তর হ্যাঁ অথবা না)

কীঃ আপনি কী লিখছেন? (What are you writing?) (হ্যাঁ/না দিয়ে উত্তর দেওয়া সম্ভব না)

সেই হিসেবেঃ

এইটা তোমার কি বিচার। > এইটা তোমার কী বিচার?

তুই কি চাস তাহলে > তুই কী চাস তাহলে?

[মূল পোস্টে বানান বিষয়ক আলাপ না করতে অনুরোধ করছি]

আত্নকথা > আত্মকথা

আরও কত কি > আরও কত কী

পৌছে > পৌঁছে

তৈরী > তৈরি

ছোয়া > ছোঁয়া

রঙ > রং

গৃহকত্রী > গৃহকর্ত্রী

ধরণে > ধরন

দাড়ালো > দাঁড়ালো

দো’তলা > দোতলা

কুড়েঁঘরেও > কুঁড়েঘরেও

ঘুমিয়ে পরলে > ঘুমিয়ে পড়লে

ভাবী > ভাবি (ভাবী=ভবিতব্য)

করে ন্‌ > করে না

যদি তুমি এরকম অলুক্ষেনে কথা বল, তাহলে কিন্তু ভালো হবে বলে দিচ্ছি > যদি তুমি এরকম অলুক্ষুণে কথা বল, তাহলে কিন্তু ভালো হবে না বলে দিচ্ছি

স্বান্তনা > সান্ত্বনা

কিসব > কী সব

ভেঙ্গে > ভেঙে

জানালাতো > জানালা তো

[মূল পোস্টে বানান বিষয়ক আলাপ না করতে অনুরোধ করছি]

বেশী > বেশি

আসল > এলো

কুড়েঘর > কুঁড়েঘর 

তৈরী > তৈরি

তেজগা > তেজগাঁ

চড়ান > চরানো (চড়ানো=চড় দেওয়া)

বাউন্ডারী > বাউন্ডারি

ফাকে > ফাঁকে 

বাঁশী > বাঁশি

চেতাম > চাইতাম

বেজী > বেজি

দাড়িয়ে > দাঁড়িয়ে

ঢেকিতে পার দেয়া > ঢেঁকিতে পাড় দেওয়া (দেয়া=মেঘ)

আম পরলে > আম পড়লে

বেলের কাটা > বেলের কাঁটা

পাখী > পাখি

মত > মতো

উকি > উঁকি

[সূত্রঃ বাংলা একাডেমী বানান-অভিধান]

[মূল পোস্টে বানান বিষয়ক আলাপ না করতে অনুরোধ করছি]

কাঁচ > কাচ (আগে কাঁচ, কাচ দুটোই চলতো। বাংলা একাডেমী এখন বিকল্প বানান ছেঁটে ফেলছে। কাঁচ লেখা হয় কাঁচা বোঝেতে। যেমনঃ কাঁচকলা।)

[মূল পোস্টে বানান বিষয়ক আলাপ না করতে অনুরোধ করছি]

যোগাড় > জোগাড়

ফুতেছিলো > ফুটেছিলো

আকর্ষনে > আকর্ষণে

 

“একটা অলৌকিকের প্রত্যাশায়” কি হয়? অলৌকিক না বিশেষণ?

 

ঈ-কার > ই-কারঃ (পাণ্ডবদার পোস্টের এই মন্তব্যগুলো একটু দেখো)

ভীড় > ভিড়

কলোনী > কলোনি

লাইব্রেরী > লাইব্রেরি

পাহাড়ী > পাহাড়ি

শিকারী > শিকারি

[মূল পোস্টে বানান বিষয়ক আলাপ না করতে অনুরোধ করছি]

স্ক্রিণে > স্ক্রিনে

বদরাগী > বদরাগি (রাগি=কোপনস্বভাব, রাগী=অনুরাগযুক্ত)

নাতী > নাতি

ভেংচী > ভেংচি

মুখস্ত > মুখস্থ

দামী > দামি

কম্পানি > কোম্পানি

ঘাটলে > ঘাঁটলে

কিনা > কি না

 

(সূত্রঃ বাংলা একাডেমী বানান-অভিধান)

[মূল পোস্টে বানান বিষয়ক আলাপ না করতে অনুরোধ করছি]

ইদানিং > ইদানীং

খুশী > খুশি

এজাতীয় > এ জাতীয়

কড়ায় গণ্ডায় উপভোগ > কানায় কানায় উপভোগ (বা অন্য কিছু। কড়ায় গণ্ডায় হিসেবের ক্ষেত্রে বলা হয়।)

পুরান > পুরানো

মসৃন > মসৃণ

বিদেশী > বিদেশি

সল্পকালীন > স্বল্পকালীন

হাড়ি-কুরি > হাঁড়িকুড়ি

বাঁধল > বাঁধলো

জার্মানী > জার্মানি

বেচারী > বেচারি

রেধেঁ > রেঁধে

মুরগী > মুরগি

ফ্রীজ > ফ্রিজ

বাড়িওয়ালী > বাড়িওয়ালি

খচখচানী > খচখচানি

কি জানি হয়তো আমার মনই পুলিশ পুলিশ > কী জানি হয়তো আমার মনই পুলিশ পুলিশ

ঘূনাক্ষরেও > ঘুণাক্ষরেও

রক্ষনশীল > রক্ষণশীল

বাঙ্গালী > বাঙ্গালি

[মূল পোস্টে বানান বিষয়ক আলাপ না করতে অনুরোধ করছি]

দুরবর্তী > দূরবর্তী

বৈশিষ্ট > বৈশিষ্ট্য

পঁচিয়ে > পচিয়ে

উত্তরাধূনিক > উত্তরাধুনিক

শূণ্যে > শূন্যে

দাবী > দাবি

গাড়ী > গাড়ি

ভুমি > ভূমি

ভীষন > ভীষণ

বানিজ্য > বাণিজ্য

বন্দী > বন্দি

[মূল পোস্টে বানান বিষয়ক আলাপ না করতে অনুরোধ করছি]

টাইপোঃ

জাইবো > যাইবো

ভিটি > ভিটে

দুর্ভগ্য > দুর্ভাগ্য

কখন > কখনো

সালিশদের > সালিশিদের

পুরূষ > পুরুষ

বলে ই > বলেই

 

অন্যান্যঃ

অদ্য > অদ্যও / আজও

বিরাঙ্গনা > বীরাঙ্গনা

উত্তরাধিকারি > উত্তরাধিকারী

পুর্ব > পূর্ব

উপোষ > উপোস

[মূল পোস্টে বানান বিষয়ক আলাপ না করতে অনুরোধ করছি]

সমস্যা একটাই। সে নাকি সংসার বুঝেনা। (যতিচিহ্ন)

 

শরিফ হলো গেরস্ত মানুষ। তার কি আর এই বউ দিয়ে চলে?

(যতিচিহ্ন + গেরস্থ > গেরস্ত)

 

আর তা করবেই বা কেন? সে তো আর তার আগের বউরে রাস্তায় ফেলছেনা, অমর্যাদাও করছেনা, নিজের বাড়িতেই খালি আলাদা ঘরে থাকতে দিয়েছে। (যতিচিহ্ন)

 

ভালমতন > ভালো মতন

 

বেগুনতলী > বেগুনতলি (নামের ক্ষেত্রে ঈ-কার ভুল নয়। যেমন বাংলা একাডেমী-র নিজের নামেই ঈ-কার। কিন্তু গল্পে শরিফ লেখা, শরীফ নয়। সে রীতিতে বেগুনতলি লেখা সঙ্গত।)

 

ইদানিং > ইদানীং (ই-কার > ঈ-কার)

 

কাঁচ > কাচ (আমরা আগে কাঁচ লিখতাম। বাংলা একাডেমী যথাসম্ভব জটিলতা ত্যাগ করার লক্ষ্যে বানানে বিকল্প কমাতে চেষ্টা করেছে। কাঁচ এখন কাঁচা অর্থে ব্যবহৃত হয়। যেমনঃ কাঁচকলা।)

[মূল পোস্টে বানান বিষয়ক আলাপ না করতে অনুরোধ করছি]

আশ্চর্যকর > আশ্চর্যজনক / বিস্ময়কর

আগামি > আগামী

বাসন্তি > বাসন্তী

[মূল পোস্টে বানান বিষয়ক আলাপ না করতে অনুরোধ করছি]