নানাবাড়ী > নানাবাড়ি
বাড়ী > বাড়ি
হাঁসমুরগী > হাঁস-মুরগি
কোনমতে > কোনোমতে
সিলাই > সেলাই
হত > হতো [হত=killed]
ব্যাবহারে > ব্যবহারে
খয়ে > ক্ষয়ে
খয়েরী > খয়েরি
সিকল > শিকল
রং এর > রঙের/ রং-এর
জীব > জিব, জিভ [জীব=living being]
হাপিয়ে > হাঁপিয়ে
জাফরী কাটা > জাফরিকাটা
কাঁচ > কাচ [কাঁচ ব্যবহৃত হয় কাঁচা অর্থে, যেমন: কাঁচকলা]
অপরিস্কার > অপরিষ্কার
ঘশাঘশা > ঘষাঘষা
বেগুনী > বেগুনি
দারান > দাঁড়ান
লুংগী, লুংগি > লুঙ্গি
এপ্রন পড়া > এপ্রন পরা
বুড়োআঙ্গুলে > বুড়ো আঙুলে
আংগুল > আঙুল
শস্তা > সস্তা
ব্যাগখুলে > ব্যাগ খুলে
অভস্থ > অভ্যস্ত
এড়েতেও > এঁড়েতেও
কি যেন মন্ত্র > কী যেন মন্ত্র
কৌতুহলী > কৌতূহলী
কি মন্ত্র পড় তুমি? > কী মন্ত্র পড় তুমি?
ততক্ষনে > ততক্ষণে
বলছেঃ > বলছে:
কি/কী:
কি: তুমি কি পড়? [Do you read?]
কী: তুমি কী পড়? [What do you read?]
