শব্দালাপ: http://www.sachalayatan.com/anupom_tribedi/32235

2

Category :


কিভাবে > কীভাবে
কি দিয়ে > কী দিয়ে
কি আর পারি? > কী আর পারি?
কি করা যায় > কী করা যায়
ঢূঁ > ঢুঁ
ঘুরা-ঘুরি > ঘুরাঘুরি
'দিন > কদিন
দেরী > দেরি
একি > এ কী
পরি কি মরি > পড়ি কি মরি
গেলো > গেল
শেষ মেষ > শেষমেষ
তিন জনা > তিনজনা
বারটা > বারোটা
হুস > হুঁশ
নেয়া > নেওয়া
কপাল কী এতই খারাপ > কপাল কি এতই খারাপ
তাজ্জিব > তাজ্জব/আজিব
পৌছলাম > পৌঁছলাম
কারন > কারণ
লাইফষ্টাইল > লাইফস্টাইল [বিদেশি বানানে ষ হয় না। ব্যতিক্রম: খ্রিষ্ট]
তাই > তা-ই
বে-দীশা > বে-দিশা
গাড়ী > গাড়ি
উঁনার > উনার [সম্মান বোঝাতে ‘তাঁর’-এ চন্দ্রবিন্দু দেওয়া হয়। ‘উনার’ নিজেই সম্মানজনক।]

কি/কী:
কি: তুমি কি চাও? [Do you want?] … উত্তর হ্যাঁ অথবা না
কী: তুমি কী চাও? [What do you want?] … হ্যাঁ/না দিয়ে উত্তর দেওয়া যাবে না



[মূল পোস্টে বানান বিষয়ক আলাপ না করতে অনুরোধ করছি]

2 comments:

S'uhas said...

অত্যন্ত ভালু কর্ম। তয় 'তাজ্জিব' শব্দটা আমার কপিরাইট, এইটা নিয়া কুনু কতা মনতামনা !!!

অনেক ধন্যবাদ ...

বুনো said...

বুচ্ছি। 'তাজ্জিব' একটি উত্তরাধুনিক হাইব্রিড শব্দ ...

Post a Comment